Wedi'n hysbrydoli gan Ŵyl Elvis y mis hwn a Blwyddyn Llwybrau Croeso Cymru, rydyn ni'n mynd â chi ar daith sy'n llawn sêr trwy Sir Pen-y-bont ar Ogwr sy'n ymchwilio i rai cysylltiadau diddorol ag UDA, wedi'u meithrin mewn hanes ac yn dal i fodoli heddiw! Dewch draw ar ein llwybr Americanaidd trwy Sir Pen-y-bont ar Ogwr...
Theatr Pafiliwn y Grand Hanesyddol Porthcawl
Dechreuwn ein llwybr Americanaidd ym Mhorthcawl, yn Theatr Pafiliwn y Grand, gem hanesyddol sy'n dyddio'n ôl i 1932. Mae'r theatr yn cynnal rhaglen gyffrous o berfformiadau byw, a phob mis Medi, mae'n cynnal sioeau swyddogol Gŵyl Elvis Porthcawl, lle mae cannoedd o Elvis Tribute Acts wedi perfformio o bob cwr o'r byd dros y 19 mlynedd mae'r ŵyl wedi bod yn swing!
Mae'r ŵyl yn cynnig cipolwg hudolus ar fyd hiraethus America yn y 1950au, wrth i'r dref glan môr ddod yn fyw gyda cheir hynafol, steil gwallt flamboyant a ffasiwn eiconig, gan grynhoi hanfod yr oes aur hon. Yn ystod y dathliad penwythnos o hyd, fe welwch fflachiadau o sêr a streipiau gyda baner America yn cael ei harddangos yn falch mewn ceir, siopau, caffis, bwytai a thafarndai. Byddwch yn teimlo eich bod wedi camu'n ôl mewn amser gyda chadillacs, dotiau polca, rholiau buddugoliaeth, siwtiau dapper, ac wrth gwrs - cannoedd o berfformiadau o amgylch y dref yn talu teyrnged i Frenin Rock n Roll - Elvis Presley.
Americanwr chwedlonol arall sy'n cael ei ddathlu yn hanes Pafiliwn y Grand yw'r canwr, actor ac actifydd gwleidyddol Paul Robeson. Er iddo gael ei eni yn Princeton, New Jersey, roedd gan Robeson gysylltiadau teuluol cryf â Chymru, gan ymweld o bob rhan o'r pwll sawl gwaith yn ystod ei fywyd. Chwaraeodd ei wreiddiau Cymreig ran sylweddol wrth lunio ei hunaniaeth a'i fynegiant artistig, ac roedd yn gefnogaeth fawr i Lowyr Cymru ar ôl eu gweld yn canu ar y strydoedd yn Llundain i brotestio am dlodi yng nghymoedd De Cymru. Ar 5ed Hydref 1957, perfformiodd Robeson 'fyw' ym Mhafiliwn y Grand ym Mhorthcawl ar gyfer Eisteddfod y Glowyr drwy gyswllt ffôn trawsatlantig.
Gwreiddiau Americanaidd Traeth Coney
Nesaf, symudwn ymlaen i ffair glan môr Porthcawl, Parc Pleser Traeth Coney, sydd wedi swyno ymwelwyr ers cenedlaethau gyda'i swyn hiraethus a'i atyniadau ffair traddodiadol. Mae'r parc adloniant yn dyddio'n ôl i 1918 a dywedir iddo gael ei adeiladu'n wreiddiol i ddiddanu milwyr Americanaidd yn dychwelyd o'r Rhyfel Byd Cyntaf. Credir i'r ffair gael ei hysbrydoli gan Ynys Coney, Efrog Newydd, gan ddod â'r profiad ffair Americanaidd hwnnw i Gymru ac arddangos dylanwad parhaol diwylliant adloniant Americanaidd yn Sir Pen-y-bont ar Ogwr.
Chwaraewyr golff Americanaidd yn cael eu chwarae yn Royal Porthcawl
Nawr ar Fae Rest, traeth tywodlyd hardd sy'n cael ei anwybyddu gan Glwb Golff Brenhinol Porthcawl , un o'r cyrsiau golff mwyaf mawreddog yng Nghymru sydd wedi'i groesawu gan bresenoldeb nifer o golffwyr Americanaidd uchel eu parch. Yn cynnal digwyddiadau fel yr Uwch Bencampwriaeth Agored a Chwpan Walker, mae Royal Porthcawl wedi croesawu arwyr golff fel Arnold Palmer, Tom Watson, a Tiger Woods. Mae'r cysylltiad hwn yn dangos sut mae Sir Pen-y-bont ar Ogwr wedi dod yn gyrchfan o'r radd flaenaf i selogion golff o bob cwr o'r byd, gan gynnwys chwaraewyr Americanaidd sydd wedi gadael marc annileadwy ar y gamp.
Gwersyll POW Island Farm
Nawr rydym yn mynd allan o Borthcawl, gan fynd heibio caeau ffrwythlon Tythegston cyn dod ar hyd yr A48 i gyrion Tref Pen-y-bont ar Ogwr, lle mae Fferm Prisoner of War Camp Island wedi'i chuddio a'i chadw mewn hanes. Yn ystod yr Ail Ryfel Byd, roedd gan Sir Pen-y-bont ar Ogwr ran ganolog wrth gefnogi lluoedd y Cynghreiriaid yn Island Farm. Er bod y gwersyll wedi dod yn adnabyddus am ymgais dianc saith deg o garcharorion Almaenig ym 1945, yr hyn sy'n llai hysbys yw ei fod hefyd yn gwasanaethu fel preswylfa dros dro i filwyr Americanaidd sy'n paratoi ar gyfer Goresgyniad Normandi. Mae'r cysylltiad hanesyddol hwn yn siarad â'r ymdrechion cydweithredol rhwng Sir Pen-y-bont ar Ogwr ac America yn ystod cyfnod tyngedfennol yn hanes y byd. Mae safle Island Farm ( Hut 9) yn dal i fodoli heddiw, sy'n cael ei redeg gan Grŵp Cadwraeth Hut 9 ac yn cynnig diwrnodau agored ar ddyddiadau penodol drwy gydol y flwyddyn.
Ffigwr dylanwadol yn America - Dr Richard Price
Nesaf, awn i Gwm Garw hardd, yn hafan wledig Llangeinor, sef man geni Dr Richard Price yn 1723. O bosib y ffigwr hanesyddol enwocaf o Sir Pen-y-bont ar Ogwr, roedd Price yn athronydd a moesolydd Cymreig amlwg, a gafodd ddylanwad mawr ar sefydlwyr yr Unol Daleithiau ac a oedd yn ohebydd gyda Benjamin Franklin a Thomas Jefferson. Gadawodd ei waith athronyddol ar ryddid a democratiaeth argraff barhaol ar feddwl gwleidyddol America.
Sêr Hollywood yn ymweld â'r Hen Dŷ
Wrth i ni dorri ar draws o Gwm Garw i Gwm Llynfi, rydym yn cyrraedd Llangynwyd i ymweld â'r Hen Dŷ, tafarn a bwyty hardd wedi'i lleoli mewn amgylchoedd delfrydol a chredir ei fod yn un o'r tafarndai hynaf yng Nghymru, sy'n dyddio'n ôl i'r 12fed ganrif. Daeth yr actores Hollywood Elizabeth Taylor â chryn dipyn o swyn i Gymoedd Pen-y-bont ar Ogwr pan ymwelodd â'r Hen Dŷ yn y gorffennol gyda'i gŵr, Richard Burton. Gadawodd ymweliad Taylor argraff barhaol ar drigolion lleol a fu'n ffodus i gael cipolwg arni yn ystod ei harhosiad. Mae'n ymddangos bod hyd yn oed sêr byd-eang yn cael eu denu at harddwch a threftadaeth gyfoethog Sir Pen-y-bont ar Ogwr!
Dewch i weld drosoch eich hun...
Beth am ddod i ddarganfod eich hun gysylltiadau diddorol Sir Pen-y-bont ar Ogwr ag America - o ddathliadau diwylliannol fel Gŵyl Elvis Porthcawl i bresenoldeb hanesyddol milwyr Americanaidd yn Hut 9 Island Farm, mae llawer i'w archwilio! Aros am gyfnod? Edrychwch ar opsiynau llety yma.
