Heb ganfod eitemau.

Mae Llwybr Arfordir Cymru yn 10 oed!

Mai 5, 2022

Sgrolio i lawr Tudalen
Llwybr Arfordir Cymru yn Newton, Porthcawl

10fed pen-blwydd hapus i Lwybr Arfordir Cymru ! Ers ei agor yn swyddogol yn 2012, mae'r llwybr wedi sefydlu ei hun fel esiampl o harddwch naturiol Cymru. Mae ein darn 111/2 milltir o'r Arfordir yn cynnwys chwaraeon dŵr, twyni tywod dramatig, traethau baner las, tref glan môr brysur A Gwarchodfeydd Natur Cenedlaethol.

I nodi'r achlysur, mae Llwybr Arfordir Cymru wedi ffurfio partneriaeth â Cadw a Deiniol Tegid i greu cyfres newydd o deithiau diwylliannol. Beth am ddechrau ym Mhorthcawl a dilyn y daith gerdded 8 milltir ar hyd llwybr yr arfordir i Aberogwr. Rydym yn rhoi rhai uchafbwyntiau i chi o'r daith gerdded isod, ond mae'r llwybr llawn a'r map ar gael yma.

Ar hyd y ffordd

Wedi'i osod o Borthcawl, a ddatblygodd fel porthladd i allforio glo a mwyn haearn yn y bedwaredd ganrif ar bymtheg ac a fu'n rhan o gyrchfan i dwristiaid pan gymerodd dociau mwy ym Mhort Talbot a'r Barri drosodd ar ddechrau'r ugeinfed ganrif.

Mae'r harbwr hanesyddol bellach wedi'i droi'n farina modern ac mae Adeilad Jennings, sef warws bondiau hynaf Cymru, wedi'i drawsnewid yn gaffi a chwarter bwyty bywiog.

Efallai mai'r olygfa fwyaf cyfarwydd ym Mhorthcawl heddiw yw ei goleudy haearn bwrw hecsagonol rhestredig. Efallai y gellir ei adnabod oherwydd y delweddau cyfryngau ysblennydd o donnau'n cwympo i'r dŵr yn ystod stormydd, gan ennyn y goleudy ei hun.

Canrif o dwristiaeth

Datblygodd ffair enwog Traeth Coney Porthcawl ar ôl y Rhyfel Byd Cyntaf i ddiddanu milwyr Americanaidd. Fe'i henwi fel teyrnged i barc difyrrwch enwog Efrog Newydd ar Ynys Coney.

Ac ar ôl yr Ail Ryfel Byd, dyfodiad pythefnos y Glowyr (fideo BBC Cymru ar Facebook)- pythefnos yn yr haf pan oedd y rhan fwyaf o'r cymoedd glofaol yn gwersylla i lan y môr – gwelodd Porthcawl yn ffynnu'n sydyn ac yn tyfu'n un o'r cyrchfannau gwyliau mwyaf poblogaidd yn y wlad.

Mae llwybr swyddogol Llwybr Arfordir Cymru allan o Borthcawl yn mynd ychydig yn fewndirol ac yna ar hyd palmant ar ymyl y traeth. Ond os nad yw'r llanw i mewn, gallwn gerdded ar draws y tywod ar draethau poblogaidd Sandy Bay a Bae Trecco.

Ar ôl talgrynnu newton, mae'r llwybr yn mynd i'r dde ond efallai mai gwyriad diddorol ar hyn o bryd yw parhau'n syth ymlaen i bentref eithaf bach Newton.

Sefydlwyd Eglwys Sant Ioan y Bedyddwyr sy'n dal i edrych dros faes y pentref, gan Knights Urdd Sant Ioan o Jerusalem 800 mlynedd yn ôl ac fe'i hadeiladwyd yn wreiddiol fel caer. Gerllaw, mae'n debyg bod gan ffynnon Sant Ioan briodweddau iacháu. Mae tafarn Jolly Sailor, yr hynaf ym Mhorthcawl, a thafarn yr Hen Lywelyn hefyd yn edrych dros y gwyrdd.

Yn ôl ar yr arfordir rydym yn gadael Porthcawl ac yn ymuno ag Arfordir Treftadaeth Morgannwg, 14 milltir o glogwyni plymio, ffurfiannau creigiau anhygoel, cilfachau diarffordd a golygfeydd syfrdanol. Ond mae'r rhan gynnar hon ar hyd rhan wastad o'r arfordir ac ar ôl milltir neu ddwy mae'n teimlo fel pe baem bron â chyrraedd ein cyrchfan.

Mewndirol i rai o dwyni tywod mwyaf Ewrop

Mae Aberogwr mor agos ar hyn o bryd fel ei fod yn teimlo fel pe baem bron â'i gyffwrdd. Ond mae afon Ogwr a'i moryd yn sefyll yn ein ffordd ac rydym bellach yn troi'n fewndirol drwy Warchodfa Natur Genedlaethol Merthyr Mawr Warren.

Mae hon yn system dwyni enfawr, sy'n gartref i bob math o blanhigion a phryfed prin. Yn wir, mae dros draean o'r holl fywyd planhigion a phryfed yng Nghymru i'w gweld yma.

Ond er mwyn ffynnu, mae angen tywod noeth sy'n symud bywyd gwyllt mewn twyni tywod, ac mae'r ardal wedi dioddef ar ôl i'r ddraenen fôr gael ei phlannu yn y bedwaredd ganrif ar bymtheg i sefydlogi'r twyni. Mae prosiect cadwraeth mawr bellach ar y gweill i adfywio rhai o'r adrannau sydd wedi'u sefydlogi.

Os ydyn ni'n teimlo'n anturus, gallwn dynnu oddi ar y llwybr i archwilio ei gopaon tywodlyd a'i gymoedd neu i ddringo'r Dipper Mawr, twyn tywod talaf Cymru. Rhyw filltir ar ôl troi i ffwrdd o'r arfordir rydym yn cyrraedd maes parcio yng nghefn y twyni. Dyma ni'n dod o hyd i adfeilion Castell Candleston.

Yn swatio yn y coetiroedd ar gyrion Merthyr Mawr, mae'r maenordy hwn o'r bedwaredd ganrif ar ddeg bellach yn adfail atmosfferig, wedi'i rwygo'n eiddew.

Ychydig ymhellach ymlaen rydym yn cyrraedd pentrefan cerdyn post Merthyr Mawr. Gyda'i fythynnod â tho a'i eglwys hynafol, mae'r pentref yn ymgorfforiad iawn o bentref gwledig swynol, da i'w wneud o'r adegau a aeth heibio.

Castell ymlid i warchod yn erbyn y Cymry brodorol

Ac yn fuan, mewn lleoliad trawiadol ar lan yr afon, cyrhaeddwn Gastell Ogwr a adeiladwyd yn Normanaidd sydd, ynghyd â Choety a Newcastle, yn rhan o driawd o gestyll lleol sy'n gwarchod rhag ymosodiadau gan y Cymry brodorol a oedd yn rheoli'r diriogaeth i'r gorllewin.

Ar ôl croesi afon Ewenni, mae'r Pelican a enwir yn rhyfedd yn ei thafarn Piety yn rhoi cyfle i gael seibiant. Mae'r enw'n deillio o alegori Cristnogol hynafol lle portreadwyd pelicans yn tynnu eu gwaed eu hunain i fwydo eu pobl ifanc. Defnyddiwyd hyn yn aml mewn heraldry canoloesol i ddangos hunan-aberth ond mewn gwirionedd mae'n gamddehongli'r pelicans oedolion sy'n cofrestru bwyd ar gyfer eu cywion.

Nawr mae'r llwybr yn rhedeg yn gyfochrog â'r ffordd uwchben afon Ogwr. Gellir dod o hyd i eogiaid a brithyll môr sy'n rhedeg i fyny yn y tymor a'r mullet, y blawd a'r draenogiaid yn y llanw is. Mae ymwelwyr adar y gaeaf yn cynnwys hwyaid llygaid euraidd a gornchwiglen.

Wrth i ni gyrraedd Aberogwr, ar y dde gallwn weld lle'r oeddem yn sefyll ar ochr arall Afon Ogwr dros bedair milltir yn ôl, a'r llwybr yn ôl i'n man cychwyn ym Mhorthcawl.


Efallai y byddwch hefyd yn hoffi

Gweld holl ysbrydoliaethSaeth Dde

Dilynwch ni ar Instagram @VisitBridgend

♥️ Gan ei bod hi'n Ddydd Santes Dwynwen, dathliad cariad Cymru, rydyn ni eisiau gwybod beth rydych chi'n ei garu am Sir Pen-y-bont ar Ogwr?

Ai golygfeydd y cymoedd, swyn yr arfordir, y dreftadaeth sy'n rhedeg trwy'r tir, neu fel ni - ydych chi wrth eich bodd â'r cyfan? ♥️

Gadewch i ni wybod yn y sylwadau!

📷 @jonhenshaw
📷 @jemma7189
📷 @mistergriffles 

#VisitBridgend #VisitWales #FindYourEpic #love #travel #valleys #coast #heritage♥️ Gan ei bod hi'n Ddydd Santes Dwynwen, dathliad cariad Cymru, rydyn ni eisiau gwybod beth rydych chi'n ei garu am Sir Pen-y-bont ar Ogwr?

Ai golygfeydd y cymoedd, swyn yr arfordir, y dreftadaeth sy'n rhedeg trwy'r tir, neu fel ni - ydych chi wrth eich bodd â'r cyfan? ♥️

Gadewch i ni wybod yn y sylwadau!

📷 @jonhenshaw
📷 @jemma7189
📷 @mistergriffles 

#VisitBridgend #VisitWales #FindYourEpic #love #travel #valleys #coast #heritage
Cymerwch amser bob amser i werthfawrogi'r golygfeydd... 😍

Mae Bae Sandy yn olygfa mor brydferth ar godiad yr haul! 🌅

📷 @neil_holman 

#VisitBridgend #VisitWales #FindYourEpic #beaches #wales #seas #porthcawl #ukcoast #yourcoastsCymerwch amser bob amser i werthfawrogi'r golygfeydd... 😍

Mae Bae Sandy yn olygfa mor brydferth ar godiad yr haul! 🌅

📷 @neil_holman 

#VisitBridgend #VisitWales #FindYourEpic #beaches #wales #seas #porthcawl #ukcoast #yourcoasts
P'un a ydych chi'n craving y awel môr adfywiol hwnnw neu synau heddychlon tonnau - gallwch fwynhau arfordiroedd 'rheibus' wrth chwarae golff yn Sir Pen-y-bont ar Ogwr! ⛳

Ydych chi wedi cynllunio eich taith eto? 

👉 @royal_porthcawl

👉 @pandkgc

#VisitBridgend #VisitWales #FindYourEpic #golfcourses #golftravel #golftrips #golfingP'un a ydych chi'n craving y awel môr adfywiol hwnnw neu synau heddychlon tonnau - gallwch fwynhau arfordiroedd 'rheibus' wrth chwarae golff yn Sir Pen-y-bont ar Ogwr! ⛳

Ydych chi wedi cynllunio eich taith eto? 

👉 @royal_porthcawl

👉 @pandkgc

#VisitBridgend #VisitWales #FindYourEpic #golfcourses #golftravel #golftrips #golfing
Dilynwch lwybrau sy'n adnewyddu... 🫶

Os yw addunedau eich blwyddyn newydd yn cynnwys cymryd mwy o amser i ymlacio, Sir Pen-y-bont yw'r lle perffaith ar gyfer encil lles! 🌄

Gydag amgylchoedd hardd a thirweddau amrywiol, mae digon o ffyrdd i ailgysylltu â natur ac ysgogi eich corff a'ch meddwl!

Darganfyddwch fwy yn ein blog diweddaraf (dolen yn y Gymraeg)

📷 @josie.jo_._

#VisitBridgend #VisitWales #FindYourEpic #walesbytrails #retreat #travelblog #travelideas #destinationsDilynwch lwybrau sy'n adnewyddu... 🫶

Os yw addunedau eich blwyddyn newydd yn cynnwys cymryd mwy o amser i ymlacio, Sir Pen-y-bont yw'r lle perffaith ar gyfer encil lles! 🌄

Gydag amgylchoedd hardd a thirweddau amrywiol, mae digon o ffyrdd i ailgysylltu â natur ac ysgogi eich corff a'ch meddwl!

Darganfyddwch fwy yn ein blog diweddaraf (dolen yn y Gymraeg)

📷 @josie.jo_._

#VisitBridgend #VisitWales #FindYourEpic #walesbytrails #retreat #travelblog #travelideas #destinations
Ai hon yw'r dafarn hynaf yng Nghymru? 🏴

Nid yw'n iawn, ond mae'n agos!

Mae @theoldhouse1147 wedi cael ei drawsnewid dros y blynyddoedd yn lleoliad digwyddiadau o'r radd flaenaf, gan gynnig llety hardd a thafarn a bwyty sy'n gweini bwyd a diod gwych! 🥂

#VisitBridgend #VisitWales #FindYourEpic #foodie #foodanddrink #ukaccommodation #travel #placestostayAi hon yw'r dafarn hynaf yng Nghymru? 🏴

Nid yw'n iawn, ond mae'n agos!

Mae @theoldhouse1147 wedi cael ei drawsnewid dros y blynyddoedd yn lleoliad digwyddiadau o'r radd flaenaf, gan gynnig llety hardd a thafarn a bwyty sy'n gweini bwyd a diod gwych! 🥂

#VisitBridgend #VisitWales #FindYourEpic #foodie #foodanddrink #ukaccommodation #travel #placestostay
Lles yn yr anialwch... 🌳

Yn lleoliad hudol @candlestonwoods fe welwch encil lles unigryw i ddeffro'ch synhwyrau gyda @theoutdoorsauna! 🙌

Gall ymwelwyr fwynhau therapïau poeth ac oer wrth fwynhau'r amgylchedd hyfryd a heddychlon! 🌿

Ydych chi wedi ymweld eto?

#VisitBridgend #VisitWales #FindYourEpic #outdoorsauna #heattherapy #coldwatertherapy #sauna #wellness #retreatLles yn yr anialwch... 🌳

Yn lleoliad hudol @candlestonwoods fe welwch encil lles unigryw i ddeffro'ch synhwyrau gyda @theoutdoorsauna! 🙌

Gall ymwelwyr fwynhau therapïau poeth ac oer wrth fwynhau'r amgylchedd hyfryd a heddychlon! 🌿

Ydych chi wedi ymweld eto?

#VisitBridgend #VisitWales #FindYourEpic #outdoorsauna #heattherapy #coldwatertherapy #sauna #wellness #retreat
Ydych chi'n awyddus i archwilio ein cyrsiau o'r radd flaenaf i ddechrau cyfeillgarwch hardd? 🏌️

Edrychwch ar y lleoliadau golff gwych hyn yn Sir Pen-y-bont ar Ogwr:

👉 @royal_porthcawl
👉 @coed_y_mwstwr_gc
👉 @maesteggolfclub
👉 @pandkgc
👉 @grovegolfclub
👉 @bridgendgolf

#VisitBridgend #VisitWales #FindYourEpic #southwales #golftrip #golftravel #golfingYdych chi'n awyddus i archwilio ein cyrsiau o'r radd flaenaf i ddechrau cyfeillgarwch hardd? 🏌️

Edrychwch ar y lleoliadau golff gwych hyn yn Sir Pen-y-bont ar Ogwr:

👉 @royal_porthcawl
👉 @coed_y_mwstwr_gc
👉 @maesteggolfclub
👉 @pandkgc
👉 @grovegolfclub
👉 @bridgendgolf

#VisitBridgend #VisitWales #FindYourEpic #southwales #golftrip #golftravel #golfing
Blwyddyn Newydd Dda! 🎉

Os ydych chi eisoes yn cynllunio eich anturiaethau ar gyfer 2024, dyma ychydig o resymau dros ychwanegu Sir Pen-y-bont ar Ogwr at eich rhestr bwced teithio:

🐦 Bywyd gwyllt bendigedig
📷 @georgerossini_images

🏰 Rhyfeddodau hynafol
📷 @neil_holman

🍲 Bwyd a diod blasus
📷 @steakandstamp

⛰️ Llwybrau syfrdanol 
📷 @papisandadogcalledelvis

Gweld mwy o resymau yn ein blog! (dolen yn Bio)

#VisitBridgend #VisitWales #FindYourEpic #wildlife #walking #foodanddrink #castles #travel #happynewyear #newyearBlwyddyn Newydd Dda! 🎉

Os ydych chi eisoes yn cynllunio eich anturiaethau ar gyfer 2024, dyma ychydig o resymau dros ychwanegu Sir Pen-y-bont ar Ogwr at eich rhestr bwced teithio:

🐦 Bywyd gwyllt bendigedig
📷 @georgerossini_images

🏰 Rhyfeddodau hynafol
📷 @neil_holman

🍲 Bwyd a diod blasus
📷 @steakandstamp

⛰️ Llwybrau syfrdanol 
📷 @papisandadogcalledelvis

Gweld mwy o resymau yn ein blog! (dolen yn Bio)

#VisitBridgend #VisitWales #FindYourEpic #wildlife #walking #foodanddrink #castles #travel #happynewyear #newyear
Recap 2023 - Ffordd Sir Pen-y-bont ar Ogwr!

Reel wedi'i wneud gyda chynnwys o 📷:

@dazsphotography1
@whatchrisdoes
@bridgendpyopumpkins
@run4wales
@davespencer81 
@timboss81
@matthew_explores
@walesandtheworld
@sidilloyd
@markssadler
@adamrlew
@betweenthetreesfestival
@papisandadogcalledelvis
@cardifflovelist
@lukedronephotos
@porthcawlaccommodation
Stephen Jones

#VisitBridgend #VisitWales #FindYourEpic #2023Recap 2023 - Ffordd Sir Pen-y-bont ar Ogwr!

Reel wedi'i wneud gyda chynnwys o 📷:

@dazsphotography1
@whatchrisdoes
@bridgendpyopumpkins
@run4wales
@davespencer81 
@timboss81
@matthew_explores
@walesandtheworld
@sidilloyd
@markssadler
@adamrlew
@betweenthetreesfestival
@papisandadogcalledelvis
@cardifflovelist
@lukedronephotos
@porthcawlaccommodation
Stephen Jones

#VisitBridgend #VisitWales #FindYourEpic #2023
Er bod y Nadolig yn gallu bod yn eithaf prysur, mae Dydd San Steffan yn ymwneud â dadflino! 

Felly, dyma rai golygfeydd prydferth Sir Pen-y-bont ar Ogwr i helpu gyda'r ymlacio! 🖼️

📷 @explore.with_tom

📍Gwarchodfa Natur Cynffig

Gadewch i ni wybod eich cynlluniau ar gyfer Dydd San Steffan yn y sylwadau 👇

#VisitBridgend #VisitWales #FindYourEpic #boxingday #scenery #outdoors #christmas #relaxationEr bod y Nadolig yn gallu bod yn eithaf prysur, mae Dydd San Steffan yn ymwneud â dadflino! 

Felly, dyma rai golygfeydd prydferth Sir Pen-y-bont ar Ogwr i helpu gyda'r ymlacio! 🖼️

📷 @explore.with_tom

📍Gwarchodfa Natur Cynffig

Gadewch i ni wybod eich cynlluniau ar gyfer Dydd San Steffan yn y sylwadau 👇

#VisitBridgend #VisitWales #FindYourEpic #boxingday #scenery #outdoors #christmas #relaxation